asesinado por la policía

Año nuevo y la misma vieja historia. La policía ha asesinado a Oscar Grant, afroámericano. Ciudades como Oakland, donde Grant vivia, paga la mayor parte de sus dineros a la "seguridad pública" justificando la guerra interna a los ojos del mundo exterior, vendiendo la idea de la "guerra contra el crimen" y "la guerra contra la droga". Esta ha sido la realidad durante décadas, desde los movimientos de los Derechos Civiles y del Black Power en los sesenta y los setenta.

Oscar Grant, de 22 años, fue asesinado por la policía en la estación del BART (red de trenes y metros de la bahía de San Francisco) la mañana de año nuevo. En este caso hay numerosos testigos que incapacitan a la policía para fabricar una historia, por ejemplo, decir que Grant tenía un arma.
[Extraído y traducido de Protest the BART Police Shooting of Oscar Grant]